Fan fiction

~*~*~*~

Tłumacz google to zuo.
Ale czytanie/oglądanie filmów itd. po angielsku wg mnie bardzo rozwija słownictwo, osłuchujesz się z językiem, oswajasz. : >
Mam wciąż niedosyt angstów, a smutne teksty w czasie smutnej pogody przy smutnej muzyce, to chyba nie najlepszy pomysł.

~*~*~*~

Na pojedyncze słówka google jest dobry ;p A z tymi filmami masz rację, bo po obejrzeniu kilku sezonów różnych seriali z napisami sporo się nauczyłam i teraz na angolu jak coś mówi nauczycielka to nawet rozumiem ;p Szczególnie słówek, które się ciągle powtarzają "moje przeznaczenie", "Przez ponad wiek wiodłem sekretne życie w ukryciu, aż do teraz... xD", "dziwoląg", "obiecuję", "przepraszam - o formie I apologise dowiedziałam się dopiero w serialach ;/", "strażnica", "zielona strzała", fajne w wymowie "red-blue blur" i wiele innych ;p

~*~*~*~

A i jeszcze "szachownica"!

~*~*~*~

For over a century I've lived in secret, until now. I know the risk, but I have to know her.
Jaka ja byłam szczęśliwa, gdy wreszcie zmienili początek. xD

Ja właściwie nie jestem nawet w stanie wymienić. o_O Na początku jest ciężko się przestawić, słyszysz, że to nie ten język. Po jakimś czasie przechodzi. Właściwie to w serialach/opowiadaniach prawie ciągle powtarzają się te same słowa, zwroty, wyrażenia. Po jakimś czasie automatycznie zapamiętujesz.
Zaryzykuję stwierdzenie, że taka nauka jest łatwiejsza i przyjemniejsza. Choć podziobać czasem też trzeba. Razz

~*~*~*~

A ja zaczęłam teraz czytać fanfik o Lucjuszu Malfoy'u i Narcyzie Black. Utwór niedawno zaczął powstawać i ciągle pokazują się nowe rozdziały. Tekst ogólnie dość ciekawy, ale na razie są dopiero 3 części, więc ciężko mi ocenić obiektywnie.

Ja czytałam Draco Malfoy- zdumiewająco skoczny... szczur? i bardzo mi się podobało. Najbardziej chyba, gdy Draco zaczyna przychodzić do Gryfonów itp. ja bym powiedziała, że się integruje xD. Pod tym względem Wąż w lwiej skórze bardzo mi przypomina Draco..., też jest tak samo zrobione z tym nachodzeniem Gryfonów tylko dodatkowo jest slash.

A czytałyście może Danse macabre? Chciałam czytać, ale nie wiem czy się opłaca. Podobno tekst dość dobry.

~*~*~*~

Jestem świeżo po Tristanie i... jestem pod wrażeniem. Takiego Jamesa jeszcze nie znałam, pod jakimś względem przypomina mi Harry'ego z Trylogii Smutku. Nie potrafi pozbierać się po koszmarze, który przeżył, gdy był więziony. Odczuwa ogromną traumę. Wszystkie uczucia opisane tu są pięknie pokazane w sposób naprawdę NIE-SA-MO-WI-TY! Aż chce się czytać jeszcze i jeszcze.

~*~*~*~

Ale to jest po polsku prawda? <powiedz, że tak> Może zacznę czytać... ;p

~*~*~*~

'Danse macabre' kojarzy mi sie tylko z piosenką Akuratów Very Happy

Va dzięki Ci ogromne, poczytam:** a VD z napisami to kopalnia angielskich słówek xD film/seriale zdecydowanie na tak dla edukacji:D i jeszcze piosenki:)

~*~*~*~

Masz szczęście, to po polsku. Ja najczęściej czytam po polsku, bo leń ze mnie totalny, tłumaczyć się nie chce.

~*~*~*~

A mi wreszcie zaczyna trochę podchodzić Trylogia Smutku, Po jedenastu rozdziałach, ech.

Chyba o innym Danse Macabre myślimy. To opowiadanie, które czytałam jest krótkie i zdecydowanie nie jest to zabawny fick. HG/SS.

Tristan - cudo, przy końcówce miałam łzy w oczach, ale Szpieg, według mnie, jeszcze bardziej wstrząsa, wręcz... boli?
I wojna > II wojna. Podobają mi się teksty traktujące o Huncwotach walczących, zmęczonych wojną. Spojrzenie z zupełnie innej perspektywy, ci sami bohaterowie raptem trzy lata później. Chyba to mnie najbardziej dobija.
A jeszcze wracając do Tristana, zaskakujący paring. Zaskakujący, ale jednocześnie... przekonywujący.

~*~*~*~

Ratujcie!! Siedzę, siedzę, szukam, przeszukałam połowę neta, a nie znalazłam tego "tristana"! A BARDZO chcę przeczytać to opo. Z tego powodu, jako miłe koleżanki podacie linka... prawda? <oczy jak kot ze Shreka>

~*~*~*~

I jak, podobało się? Very Happy

~*~*~*~

Danse Macabre hmm...chyba czytałam. Większość blogów o parringu HG/SS czytałam. Właśnie wczoraj przeczytałam ostatnią notkę jednego z nich. Co prawda tłumaczenie, ale i tak świetne. Jednak na zawsze moim ukochanym blogiem pozostanie "Wybór", ale miniaturki również lubię czytać.

~*~*~*~

Tristana jeszcze nie ;p Zabiorę się jak skończę II część Draco Trilogy xD

~*~*~*~

Czytałam nawet 2 razy. Wczoraj jeszcze zabrałam się za jakieś HG/SS, ale coś mi do gustu nie przypadło.
Tak ogólnie to przeczytałam pierwszą stronę tego tematu i jak widzę aniula19.12 ujawniła moją tajemnicę. Chociaż właściwie co to zmienia?